MANUALES, DOCUMENTACIÓN Y PROGRAMAS DIVERSOS

Colocamos en la presente sección, cuyo título no deja de ser un pálido reflejo del alcance que pretendemos darle, todo aquel material que, por sus características, puede ser empleado tanto por usuarios ciegos totales como con baja visión, y que no es posible agrupar en ninguna otra sección de las que están disponibles en nuestra página Web; encontraréis aquí, por una parte, una serie de documentos (en línea o descargables) siempre relacionados con el tema de la discapacidad visual, aunque en ocasiones ajenos a la rama de la informática pero que nos permitimos incluir por considerarlos de interés general; también os será posible hallar una selección de programas informáticos o accesorios de distribución gratuita o bajo coste, que podríais descargar en su mayor parte desde cientos de otras páginas Web, pero que dada su utilidad para el colectivo al que representamos juzgamos conveniente enlazar desde aquí.

ÍNDICE DE LA SECCIÓN ACTUAL

1.- Cuaderno de un Navegante de los Océanos Virtuales (hallazgos de interés general)
2.- Programas compresores de archivos más usados
3.- Documentos en línea legibles desde esta página
4.- Documentos preparados para leerse sin conexión
5.- Cursos de informática del profesor Manuel Pérez
6.- Programas específicos para discapacitados visuales
7.- Programas de utilidad para propósitos generales
NOTA IMPORTANTE:
   Los documentos para leer sin conexión, tanto de carácter testimonial como formativo, que se hallaban en el apartado 4 de esta página y que hacían referencia al sistema Braille, han sido reubicados desde el día 21 de abril de 2005 en la sección de aplicaciones de voz y Braille de nuestra Web, por ser su número suficiente como para tener apartado independiente en un lugar más propicio; rogamos disculpéis las molestias que este cambio os haya podido ocasionar, aunque pensamos que él redundará en una mejor ordenación y posterior localización del material por nosotros publicado.
PROGRAMAS COMPRESORES DE ARCHIVOS MÁS USADOS
Programas compresores    Estas utilidades gratuitas o de bajo coste permiten guardar información digital reduciendo el espacio que originalmente ocupa, facilitando así su almacenamiento en diskettes, su envío a través de Internet, etc; naturalmente los mismos programas se usan tanto para comprimir como para descomprimir los datos en cuestión.
WinZip, versión 11.0 Pro (en español): Compresor para Windows 98 o superior, que maneja esencialmente archivos .ZIP y que posee una interfaz de usuario muy sencilla y accesible.
WinZip, versión 6.3: Versión antigua de este compresor, con similares características, que funciona bajo Windows 3.1x.
PkZip, versión 2.04g: Popular compresor para MS-DOS que sólo maneja archivos .ZIP.
PkZip, versión 2.50 (32 bits): Versión del compresor PkZip para la línea de comandos DOS de Windows 95/NT 4 o superior.
ARJ, versión 2.75: Popular compresor para MS-DOS que sólo maneja archivos .ARJ.
WinRAR, versión 3.62 (en español): Potente compresor para Windows 95 o superior, que soporta muchos formatos de archivo y se considera el más accesible y fiable de todos.
Hacha, versión 2.0: Utilidad para Windows 95 o superior que trocea y reconstruye archivos largos en tantos fragmentos como se desee para facilitar su envío u almacenamiento.
Camouflage, versión 1.2.1: Encriptador y desencriptador de ficheros para ocultar su contenido a los ojos de terceras personas o permitir su transferencia en situaciones de incompatibilidad.
DOCUMENTOS EN LÍNEA LEGIBLES DESDE ESTA PÁGINA
Documentos en línea    Ofrecemos una serie de manuales no oficiales elaborados en nuestra entidad, consistentes en referencias de carácter general que se pueden leer de forma muy ágil y almacenar en disco con gran facilidad.
Alfabeto Braille ilustrado y descrito con palabras
Alfabeto de los sordociegos descrito con palabras e ilustraciones
Declaración de las necesidades básicas de las personas sordociegas
Declaración reivindicativa del código de lectoescritura Braille
El euro al alcance de los discapacitados visuales
Notas sobre accesibilidad en los cajeros automáticos de ”La Caixa”
DOCUMENTOS PREPARADOS PARA LEERSE SIN CONEXIÓN
Documentos empaquetados    He aquí una serie de manuales de diversa procedencia, presentados en archivos comprimidos, y cuya temática es muy variada aunque suele concernir al aprendizaje o usabilidad de aplicaciones informáticas.
Alfabeto de los sordociegos descrito con palabras
Apuntes sobre certificados digitales e identificación telemática
Apuntes sobre el formato de libros digitales para ciegos DAISY
Apuntes sobre la instalación del programa de dictado Dragon NaturallySpeaking Preferred 5.0
Apuntes sobre el lenguaje de programación Liberty Basic (manual)
Apuntes sobre el lenguaje de programación Liberty Basic (referencias)
Apuntes sobre el magnificador de pantalla ONCE-Mega
Apuntes sobre el sistema operativo Windows 95
Apuntes sobre el sistema operativo Windows 98
Apuntes sobre la utilidad Norton Ghost 5.1
Conceptos básicos sobre el sistema operativo Windows
Curso de accesibilidad en el entorno Windows 98
Estudio (tésis de titulación) sobre la accesibilidad a expresiones matemáticas digitales
Estudio (tésis de titulación) sobre los programas de accesibilidad WinIsis y JAWS
Extenso listado de "emoticones" (símbolos gestuales en informática)
Guía de las redes de ferrocarril que circulan en el área metropolitana de Barcelona, España (documento en idioma catalán)
Guía para escuchar libros en formato DAISY con el reproductor PlexTalk
Guía para realizar instalaciones básicas de Windows 98/ME/2000/XP con el teclado
Guías "Los Secretos del Teclado" (versión de julio del 2002)
Informe sobre los productos OCR TextBridge PRO 98, OmniPage PRO 9.0 y Open Book 3.5
Introducción a los virus informáticos y su prevención
Manual en español para el programa de comunicaciones por voz Skype
Manual para usar el desensamblador/depurador Win32Dasm versión 8
Microsoft Windows concepts for blind and visually impaired users (en inglés)
"Mírame para que Yo te Oiga", vivencias de una persona sordociega con otra ciega
Notas sobre la elaboración de macros para el equipo portátil Braille Hablado
Notas sobre el uso de los programas para radioaficionados EchoLink y EQSO
Notas sobre la accesibilidad en la página Web de RENFE
Notas sobre la transmisión de ficheros entre un PC y un terminal portátil Braille Hablado
Notas sobre la transmisión de ficheros entre un PC y un terminal portátil PC Hablado
CURSOS DE INFORMÁTICA DEL PROFESOR MANUEL PÉREZ
Cursos y tutoriales    Los enlaces que siguen permiten descargar los cursos de informática básica pensados para discapacitados visuales que, a principios de los años 2000, elaboró el profesor Manuel Pérez Herrera, de Murcia (España), quien los ha cedido a nuestra entidad agradeciendo la ayuda y aportaciones que para elaborarlos recibió de diversos ciegos españoles y de otras partes del mundo. Actualmente, pues, estos cursos son distribuidos de forma gratuita exclusivamente por nosotros y no cuentan con ningún tipo de soporte por parte de su autor, a pesar de que en ellos figuren datos de contacto con él que en su día eran válidos; de todos modos, si tenéis dudas o consultas acerca de su contenido podéis contactarnos a través de alguno de los medios indicados en la página principal de esta Web y trataremos de ayudaros.
Curso del gestor de bases de datos Access 2000
Curso del gestor de hojas de cálculo Excel 2000
Curso del lenguaje para páginas Web HTML
Curso del navegador Internet Explorer 5
Curso del programa para grabar CD's Nero 5
Curso del editor de textos Notetab
Curso del cliente de correo Outlook Express 5
Curso del editor de presentaciones PowerPoint 2000
Curso del sistema operativo Windows 98
Curso del editor de documentos Word 2000
PROGRAMAS ESPECÍFICOS PARA DISCAPACITADOS VISUALES
Programas especializados    Las herramientas y accesorios siguientes están destinados a usuarios con baja visión, ciegos y/o sordociegos, pero al tener finalidades muy variadas no han podido hasta la fecha ser agrupados en ninguna otra sección de esta página Web.
BRA2TXT, versión 0.5 Beta: Conversor para MS-DOS de ficheros Braille (.BRA) a ficheros de texto ASCII (.TXT).
COBRAWord, versión 1.2: Plantilla para Microsoft Word con funciones capaces de convertir un documento sencillo en un archivo de texto con información suficiente para que cualquier conversor Braille para Windows lo pueda procesar.
Eurocalculadora para Braille Hablado: Macros para las versiones modernas del equipo portátil Braille Hablado, que crean un convertidor monetario entre pesetas y euros.
Intérprete de Basic para Braille Hablado: Paquete con el que se pueden crear y ejecutar programas en lenguaje Basic para las versiones modernas del Braille Hablado; se incluye un manual de uso traducido y adaptado al español.
MultiCOBRA, versión 1.1: Potente conversor para Windows de ficheros Braille (.BRA) a textos planos (.TXT) y viceversa; hay también disponibles ejemplos para el uso de MultiCOBRA y el código fuente de MultiCOBRA.
Punteros de ratón accesibles: Selección de cursores alternativos para el ratón, usables en el sistema operativo Windows y con claras descripciones en español.
T2B_B2T, versión 1.0: Juego de conversores para Windows de ficheros Braille (.BRA) a textos planos (.TXT) y viceversa.
ZxCheck, versión 1.0: Verificador para la correcta instalación del magnificador de pantalla ZoomText Xtra en sus versiones 6.x y 7.x.
ZxDCMUpdate, versión 7.11: Actualización del magnificador de pantalla ZoomText Xtra 7.11 que permite instalarlo junto a otros productos de accesibilidad en Windows NT 4/2000/XP (ver archivo LÉAME).
PROGRAMAS DE UTILIDAD PARA PROPÓSITOS GENERALES
Programas de utilidad    En este apartado se lista una selección de aplicaciones o complementos para las mismas, con usos muy diversos pero siempre de carácter doméstico, y buscados pensando en su accesibilidad y fácil manejo.
AutoSizer, versión 1.4: Utilidad para Windows 95 o superior con la que es posible controlar de antemano el tamaño de cada ventana de aplicación que se abre y si ha de recibir el foco automáticamente; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de AutoSizer.
CloneCD, versión 4.3.1: Programa para Windows 95 o superior que permite extraer copias de todo tipo de discos compactos incluso con zonas dañadas; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de CloneCD.
CPUkiller, versión 2.5: Herramienta que reduce la velocidad de los ordenadores rápidos para permitir la ejecución de programas antiguos; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de CPUkiller.
DBXtract, versión 4.30: Utilidad que permite volcar en disco todos los mensajes que contienen las carpetas del programa Outlook Express 5.x, generando archivos de correo electrónico (.EML) en la ubicación deseada; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de DBXtract.
eMule, versión 0.47c: Programa de intercambio de archivos en redes persona a persona (P2P), muy usado para compartir música, películas, software y otro material digitalizado; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web del proyecto eMule.
Floppy Image, versión 2.2.3: Programa para Windows NT 4 o superior que crea copias de seguridad de diskettes de 3,5 pulgadas en archivos con su imagen exacta; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de Floppy Image.
Hotkey Detective, versión 2.1: Herramienta con la que se pueden consultar y modificar las asignaciones de teclas rápidas para todos los accesos directos creados en un sistema Windows 95 o superior; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de Hotkey Detective.
Look 'n' Stop, versión 2.05: Programa cortafuegos (firewall) para Windows 95 o superior, que cuenta con un doble filtro para evitar la entrada y salida no controlada de datos en sistemas de conexión permanente a Internet como ADSL y cable; está especialmente recomendado para usuarios del programa de intercambio de archivos eMule, que tras su instalación deben descargar e importar el juego de reglas de filtrado de Look 'n' Stop para eMule; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de Look 'n' Stop.
MP3DJ Live!, versión 3.0: Reproductor accesible y gratuito de archivos de música en formato MP3; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de MP3DJ.
MSN Messenger, versión 5.0: Popular programa de mensajería electrónica que permite conversar en línea tanto escribiendo como por voz, entre otras muchas funciones; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de MSN Messenger.
Norton Ghost, versión 5.1d: Programa para MS-DOS que permite realizar copias exactas de los discos duros, incluyendo particiones ocultas o con formato especial; es una aplicación que ningún lector de pantalla es capaz de interpretar, pero se puede usar con la ayuda de unos ficheros de comandos accesibles para Norton Ghost 5.1.
PrintFolder, versión 1.2: Utilidad que muestra y permite imprimir o guardar en ficheros de texto la lista de archivos y/o subcarpetas que se encuentran dentro de una carpeta; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de PrintFolder.
Process View, versión 2.0: Aplicación que permite de forma accesible cerrar cualquier programa o proceso en ejecución bajo un sistema Windows, recomendable para cancelar eventos bloqueados sin reiniciar la computadora; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de Process View.
TeleDisk, versión 2.23: Programa para MS-DOS que permite obtener copias de seguridad de muchos tipos de diskettes con formato especial o que poseen sectores adicionales.
Visual Basic Run-Time, versión 6.0: Conjunto de librerías redistribuibles que se requieren en las primeras versiones modernas de Windows para ejecutar las aplicaciones creadas con Visual Basic 6.0.
WebFormator, versión 1.31: Aplicación gratuita de la empresa FRANK AUDIODATA que permite leer páginas Web visualizadas con Internet Explorer de forma más accesible; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de WebFormator.
Traductor para WebFormator 1.3x: Parche que, una vez colocado, traduce al español la interfaz (no así las ayudas ni la restante documentación) del programa WebFormator 1.3x.
Winamp, versión 2.95: Popular reproductor para muchos tipos de archivos de sonido, especialmente MP3, con una interfaz bastante accesible; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de Winamp.
Traductor para Winamp 2.9x: Parche que, una vez instalado, traduce al español toda la interfaz y otros componentes del programa Winamp 2.9x.
WinKey, versión 2.8: Aplicación que permite utilizar la tecla Windows, sola o junto a otras teclas comodín, para llamar a accesos directos de programas o archivos instalados en el sistema; se puede consultar más información sobre este producto en la página Web de WinKey.



[ VOLVER A LA PÁGINA PRINCIPAL ]