PÁGINA PRINCIPAL DE
«JAWS FOR WINDOWS»

En esta sección se pretende reunir material diverso (tal como documentación, accesorios, enlaces de interés, etc.) que resulte de utilidad para los usuarios del lector de pantalla JAWS (Job Access With Speech), en su versión para el sistema operativo Windows, producto que actualmente fabrica y distribuye la compañía estadounidense Freedom Scientific.
   JAWS for Windows (o JFW, forma abreviada con la que se lo conoce generalmente) es un potente lector de pantalla que permite a una persona totalmente ciega acceder a los contenidos de la salida visual de un ordenador personal mediante voz y/o el alfabeto Braille; para la emisión hablada se emplean generalmente programas sintetizadores de voz aunque también es posible utilizar dispositivos externos diseñados para tal fin, y la salida en Braille se realiza siempre a través de terminales generadores de este código. JFW está considerado uno de los productos de accesibilidad más potentes del mercado actual, siendo el más conocido y distribuido a nivel mundial, y puede ser usado tanto por personas con baja visión como ciegas y sordociegas; si deseáis conocer de primera mano más información sobre esta interesante herramienta, podéis conectaros al sitio Web de sus diseñadores, que constituye la Página oficial de JAWS for Windows (en inglés), donde hallaréis mucha documentación en línea y descargable, copias de evaluación del producto y otros recursos de utilidad.

ÍNDICE DE LA SECCIÓN ACTUAL

	1.- Guías varias para el aprendizaje de programas usando JAWS
	2.- Scripts (archivos de comandos) para mejorar el acceso a algunas aplicaciones
	3.- Parches para resolver problemas críticos de JAWS
	4.- El Libro Blanco de JAWS (recopilación de trucos y soluciones)
	5.- Lista de empresas traductoras y distribuidoras del producto
	6.- Descarga de copias de evaluación o demostraciones

EMPRESAS TRADUCTORAS Y DISTRIBUIDORAS DE «JAWS»

	He aquí un listado de enlaces hacia las compañías u organizaciones más importantes que distribuyen o traducen el producto JAWS for Windows.
Freedom Scientific, Estados Unidos:    Diseñadores del producto en su versión original inglesa, encargados también de suministrarlo en Estados Unidos y todos aquellos países que no poseen distribuidores autorizados, muchos de ellos de América del Sur.
Organización Nacional de Ciegos de España (ONCE):    Autores de la traducción española del producto y distribuidores del mismo para España; se encarga de ello el departamento llamado Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica (CIDAT).
Freedom Scientific GmbH, Alemania:    Filial en Europa de la empresa fabricante del producto, que distribuye el mismo en algunos países de este continente y realiza también su traducción al alemán.
VisuAide, Canadá:    Autores de la traducción al francés y distribuidores del producto para Canadá.
SUBVISION, Italia:    Autores de la traducción al italiano y distribuidores del producto para Italia.
Tiflotecnia, Portugal:    Responsables de la traducción al portugués/brasileño y distribuidores del producto para Portugal.

COPIAS DE EVALUACIÓN DE «JAWS FOR WINDOWS»

	Siguen una serie de enlaces que permiten descargar las copias de evaluación de todas las versiones de JAWS for Windows que disponen o han dispuesto de una traducción al castellano; los usuarios que cuenten con un disco de autorizaciones del programa pueden legalizar y por tanto emplear sin limitaciones estas copias de evaluación.
DEMO de JAWS for Windows, versión 8.0 española
DEMO de JAWS for Windows, versión 8.0 inglesa
DEMO de JAWS for Windows, versión 7.10 para Win 2000/XP española
DEMO de JAWS for Windows, versión 7.10 para Win 98/ME española
DEMO de JAWS for Windows, versión 7.10 para Win 2000/XP inglesa
DEMO de JAWS for Windows, versión 7.10 para Win 98/ME inglesa
DEMO de JAWS for Windows, versión 6.20 para Win NT 4/2000/XP española
DEMO de JAWS for Windows, versión 6.20 para Win 95/98/ME española
DEMO de JAWS for Windows, versión 6.20 para Win NT 4/2000/XP inglesa
DEMO de JAWS for Windows, versión 6.20 para Win 95/98/ME inglesa
DEMO de JAWS for Windows, versión 5.00 española
DEMO de JAWS for Windows, versión 5.00 inglesa
DEMO de JAWS for Windows, versión 4.51 española
DEMO de JAWS for Windows, versión 4.51 inglesa
DEMO de JAWS for Windows, versión 4.02 española
DEMO de JAWS for Windows, versión 4.02 inglesa
DEMO de JAWS for Windows, versión 3.71B española
DEMO de JAWS for Windows, versión 3.31 inglesa
Paquete de traducción al español para JAWS 3.31
DEMO de JAWS for Windows, versión 3.2 inglesa
Paquete de traducción al español para JAWS 3.2

[ VOLVER A LA PÁGINA PRINCIPAL ]