FICHAS TÉCNICAS DE SOFTWARE PARA BAJA VISIÓN

   - Magnificación en un área de pantalla (ventana o línea) cuyas dimensiones y posición pueden ser parcialmente ajustadas por el usuario
   - Magnifica con aumentos entre 2 y 9 veces
   - Seguimiento automático y bastante fiable de las acciones del usuario y del puntero del ratón
   - Funciones de inversión de colores y de alto contraste
   - Permite ser usado con dos monitores, magnificando la imagen de ambos en el que se esté usando para colocar la ventana del ampliador

   Magnificador de funciones básicas que no cubrirá las necesidades de bastantes usuarios con baja visión, pero que resulta de utilidad a los que disponen de un resto visual mediano y que puede servir a los demás cuando no se dispone de otra ayuda más potente.

   - Incluído de forma nativa en Windows 98/ME y Windows 2000
   - Permite usarse con otros lectores de textos o de pantalla
   - Puede ser de gran utilidad cuando se dispone de dos monitores, pues en el primero se puede trabajar con la imagen normal, ocupándose todo el segundo con la ventana del magnificador que mostraría la ampliación correspondiente
   - Programa y documentación traducidos al idioma del sistema operativo en uso

   - No alcanza niveles altos de ampliación (sólo llega hasta 9 aumentos)
   - Modo de ampliación único (región parcial de la pantalla) que puede no ser suficiente para muchos usuarios
   - La ventana del ampliador, sobre todo si es grande, puede obstaculizar la lectura de las demás aplicaciones

   - Magnificación con dos modos de ampliación (pantalla completa y ventana activa)
   - Magnifica con aumentos del 5% hasta un máximo del 200% (2 veces)
   - Seguimiento automático de las acciones del usuario
   - Desplazamiento automático de la pantalla

   Diseñado para personas con vista cansada o que tienen que leer información poco visible o en pantallas de baja visibilidad, lo que limita mucho su uso a pesar de su notable calidad.

   - La ampliación de la ventana activa está muy bien resuelta
   - Fácil de instalar por personas con baja visión
   - Fácil de usar con teclas rápidas o con la barra de herramientas que incorpora
   - Permite usarse con otros lectores de textos o de pantalla
   - Robusto y estable

   - Programa y documentación sólo en inglés
   - La limitación de ampliar hasta dos veces lo hace inusable para muchos usuarios con baja visión
   - No admite varios monitores en Windows 98/ME y Windows 2000

   - Magnifica la pantalla con aumentos de 2, 4 y 8 veces
   - La ampliación sólo se muestra cuando el usuario la solicita al programa mediante el ratón o con una tecla rápida proporcionada al efecto; tras ver la información deseada, cualquier pulsación de tecla o clic del ratón desactiva la ampliación
   - La imagen magnificada se presenta como una lupa o un área rectangular que el usuario puede desplazar por la pantalla, y cuyos tamaños pueden seleccionarse entre varios disponibles
   - Seguimiento de los desplazamientos que realiza el puntero del ratón
   - No presenta problemas para ser ejecutado en un equipo que cuenta con dos monitores, aunque sólo considera al primero

   Aunque bastante elaborada, se trata de una herramienta sencilla que no puede cubrir las necesidades de muchos usuarios, sobre todo si disponen de poco resto visual, por lo que debemos considerarla una ayuda suplementaria de gran utilidad si se dan las circunstancias para las que fue diseñada.

   - Producto gratuito a pesar de que su autor aprecia donativos
   - Su instalación y manejo son muy sencillos
   - Puede ser de interés el hecho de que sólo magnifique la imagen cuando el usuario lo requiera
   - En principio funciona bajo cualquier configuración de hardware

   - La ventana de vista magnificada no puede ser ajustada al criterio de cada usuario, sino sólo entre unos tamaños propuestos
   - No se puede realizar un seguimiento de tareas ya que al pulsarse cualquier tecla la magnificación deja de funcionar
   - Sólo realiza el seguimiento del puntero del ratón sin atender a otros elementos del entorno
   - No magnifica la imagen que contiene el segundo monitor cuando se dispone de dos
   - Programa y documentación en inglés

   - Amplía, en una ventana cuya posición y tamaño puede ajustar el usuario, el área alrededor del puntero del ratón
   - Magnifica con aumentos de 4 a 20 veces
   - Puede ser usado perfectamente con dos monitores, ya que amplía la imagen contenida en ambos
   - Cuenta con varias teclas de acceso rápido para acceder más fácilmente a sus características
   - Otras funciones orientadas más bien al diseño gráfico

   Magnificador de funciones muy elementales que no cubrirá las necesidades de muchos usuarios, aunque son interesantes los resultados que ofrece en sus niveles altos de ampliación.

   - Producto gratuito
   - Su instalación y manejo son muy sencillos, aunque para lo segundo se requiere un determinado resto visual
   - En los niveles altos de ampliación destacan la calidad de la imagen y la agilidad en la actualización de la misma
   - Soporta las versiones más antiguas del sistema operativo Windows, hecho poco frecuente en los productos modernos
   - En principio funciona bajo cualquier configuración de hardware
   - Cuando se dispone de dos monitores, se puede situar el ampliador en el segundo, de modo que vaya ampliando la imagen del primero
   - Es uno de los pocos magnificadores que amplían la imagen que se muestra en el segundo monitor cuando se cuenta con dos

   - Cuando un componente del entorno (menú, ventana, etc.) se superpone a la ventana de ampliación, ésta se minimiza automáticamente
   - La ventana con la imagen magnificada no puede ser ajustada a un tamaño grande pues ello ocasiona algunos fallos fundamentalmente de ralentización de la salida visual (el tamaño por defecto, que parece ser el más recomendable, es bastante reducido)
   - Sólo actúa con respecto al puntero del ratón, no realizando ningún otro tipo de seguimiento
   - En ocasiones (depende del equipo donde se ejecuta) la región magnificada no muestra la imagen del ratón
   - Programa y documentación sólo en inglés

   Se trata de un lote de archivos (contiene cerca de trescientos), que debidamente instalados en el sistema operativo permiten al usuario modificar la forma, color y/o tamaño del gráfico que el entorno emplea para representar al ratón; con ello, los usuarios discapacitados visuales pueden mejorar su acceso a este periférico, tanto a la hora de desplazarlo como de apuntar a objetivos concretos en la pantalla. Los cursores de alta visibilidad han sido diseñados en 2 y 16 colores, y se agrupan de acuerdo con las funciones que el ratón desempeña durante una sesión de trabajo (ocupado, normal, cursor de edición, etc.); para cada grupo existen un buen número de modelos con colores, formas, tamaños y comportamientos variables.

   Es esta una pequeña pero potente aplicación que permite visualizar, convertir y retocar imágenes, y que citamos aquí por ser de gran utilidad algunas de sus funciones de realce, cambio de tamaño y filtro de colores; con esta ayuda, un gráfico capturado con un escáner o incluso de la propia pantalla de Windows, podrá ser leído directamente o sometido a un programa reconocedor de textos con mayores probabilidades de éxito. Entre las numerosas características de esta herramienta, cuya interfaz de usuario es además muy accesible para personas discapacitadas visuales (con teclas rápidas y línea de comandos entre otras facilidades), destacaremos:
   - Soporte para gran cantidad de formatos de archivo gráficos
   - Localización rápida de ficheros en disco, con la opción de previsualizarlos
   - Modificación de todos los parámetros de visualización de las imágenes (colores, resolución, brillo...)
   - Soporte para escáneres que emplean la interfaz TWAIN
   - Adición de efectos especiales a las imágenes (sombras, relieves, retoques fotográficos...)
   - Extracción de iconos de los archivos ejecutables o librerías que los acompañan
   - Facilidades de captura, copia y pegado de datos gráficos
   - Capacidad de imprimir las imágenes manipuladas
   - Soporte multilenguaje, que incluye los idiomas español y catalán
   - Incorpora un reproductor de discos compactos de audio
   - Posee accesorios (PlugIns) instalables que permiten, entre otras tareas, reproducir archivos de sonido y vídeo

   - Magnificación con varios modos de ampliación (pantalla completa, ventana, lupa, vista partida, lente para objeto activo, etc.)
   - Magnifica las imágenes entre 2 y 32 veces (horizontal y verticalmente si se desea)
   - Seguimiento automático y muy fiable de las acciones del usuario (foco del sistema, ratón, cursor de edición, etc.)
   - Desplazamiento manual de la región agrandada con numerosas teclas rápidas o mediante el ratón
   - Funciones de alisado de fuentes, inversión o sustitución de colores y otras características de personalización
   - Modo de visión global para acceder al instante a zonas concretas de la pantalla
   - Muchas facilidades para reajustar el comportamiento del puntero del ratón y otros parámetros de este periférico
   - Ampliaciones secundarias de zonas seleccionadas de la pantalla, siempre a la vista o según se necesiten
   - Visualización de la ventana o el documento activos en una única línea contínua desplazable automáticamente
   - Utilidad de listas para acceder con agilidad a los marcos, encabezados y enlaces de documentos HTML
   - Completo juego personalizable de teclas de atajo para llamar a las diferentes funciones del ampliador
   - Memorización de las preferencias del usuario en archivos de configuración generales y para cada aplicación
   - Carga automática de archivos de configuración al ejecutarse sus programas o situaciones asociadas

   En su versión actual, este magnificador de excelentes prestaciones se consolida como el mejor del mercado a bastante distancia de sus competidores, pues es el más completo y el que ofrece una gama de soluciones que cubren si no todas la gran mayoría de necesidades de los usuarios con baja visión.

   - Gran variedad y potencia de funciones de ampliación
   - Bastante fácil de instalar por personas con baja visión
   - Producto de gran robustez y estabilidad
   - Posee muchas características interesantes que le son exclusivas, una de ellas su portabilidad
   - Programa y documentación traducidos a varios idiomas, entre ellos el español y el catalán
   - Características muy optimizadas para usuarios con poco resto visual, como el desplazamiento de la pantalla con teclas
   - Herramienta para el cambio de colores muy potente, versátil e independiente de la ampliación que se use

   - El programa no es fácil de configurar para usuarios poco experimentados
   - Precio bastante elevado del producto, que ahora funciona bajo cualquier versión moderna de Windows
   - Las teclas rápidas que se emplean no son demasiado intuitivas y resultan difíciles de memorizar
   - No puede funcionar en ordenadores antiguos (más lentos de 400 MHz.), de hecho se aconsejan equipos a un mínimo de 700 MHz.
   - La herramienta para cambiar colores requiere tarjetas de vídeo muy potentes y con gran cantidad de memoria
   - No permite ser instalado bajo Windows 2000/XP si la máquina cuenta con dos monitores

   - Magnificación en modo a pantalla completa y en una línea (sólo para los textos)
   - Magnifica la imagen entre 2 y 8 veces
   - Seguimiento automático de las acciones del usuario (ratón, foco del sistema, menús, etc.)
   - Personalización de la apariencia y comportamiento del puntero del ratón
   - Posibilidad de ajustar el brillo, contraste y color de la salida ampliada
   - Acceso a la mayoría de las características del ampliador mediante teclas rápidas configurables
   - Memorización de las preferencias del usuario en archivos de configuración, incluso asociados a las aplicaciones

   Aunque se trata de un producto de muy alta calidad, sus funciones no son suficientes para cubrir las necesidades de todos sus usuarios potenciales, especialmente de los que disponen de poco resto visual.

   - Producto gratuito en su versión más sencilla
   - Funciones de ampliación, apoyo y seguimiento muy logradas (éstas últimas se puede decir que son perfectas)
   - Aplicación robusta y estable, pensada incluso para correr en máquinas lentas (familia 80386)

   - Programa y documentación sólo en inglés
   - Proceso de instalación breve pero complejo para usuarios inexpertos
   - No admite el desplazamiento de la pantalla mediante teclas rápidas
   - Sólo funciona con la configuración estándar de pantalla VGA (640x480 píxels a 16 colores)

   - Todas las características de Lunar (ver ficha técnica del producto Lunar)
   - Lector de pantalla por voz que verbaliza los elementos de texto que aparecen en la navegación a través del entorno gráfico
   - Lector hablado y visual de documentos desde los procesadores de textos
   - Lectura y ayuda en la localización de los enlaces y campos de formulario que contienen los documentos HTML
   - Se instala de forma nativa con un sintetizador de voz que posee una docena de idiomas, incluido el castellano
   - Fácil acceso a las opciones de reajuste de la salida hablada (volumen, tono, etc.)

   En la vertiente de magnificador de pantalla, se aplica aquí lo expuesto para el producto Lunar; cuanto a las funciones de voz, resultan incompletas e incómodas, por lo que muchos usuarios opinarán que no valen la diferencia de precio que existe con el citado Lunar, que sólo amplía la imagen.

   - Prevalecen todas las referidas para Lunar que no se rectifiquen ahora (ver la ficha técnica correspondiente)
   - Gran variedad y potencia de funciones de ampliación asistidas por voz
   - Muy fácil de instalar por personas con baja visión e incluso ciegas totales
   - Sintetizador de voz nativo (Orpheus) con muy buenas prestaciones idiomáticas y de respuesta

   - Prevalecen todos los referidos para Lunar (ver la ficha técnica correspondiente)
   - Sistema de voz nativo que resulta duro al oído hasta que se lo habitúa con el uso sistemático del programa
   - Funciones de lectura de la pantalla por voz insuficientes para muchos usuarios con poca visión

   - Ampliación únicamente en modo pantalla completa
   - Magnifica entre 2 y 12 veces las pantallas de texto, y sólo 2 veces las de tipo gráfico que soporta
   - Desplazamiento bastante ágil de la región ampliada, tanto con teclas rápidas como con el ratón si hay uno conectado
   - Modo especial de revisión para leer la pantalla deteniendo temporalmente el trabajo
   - Seguimiento automático de las acciones del usuario (cursor, ratón y cambios de colores)
   - Posibilidad de ver sólo una línea de texto cortada en los renglones que permita el nivel de ampliación activo
   - Manejo del programa mediante el teclado y las opciones más usadas también con el ratón si lo hay
   - Programa residente en memoria que ocupa unos 16 KBytes de RAM

   Aunque de funciones bastante elementales y por ello con algunas carencias, este magnificador puede resultar de muy gran utilidad a quienes desean acceder al entorno DOS; sus funciones de ampliación cubren las necesidades de una gran mayoría de usuarios, y es perfectamente compatible con las aplicaciones domésticas que se usaban en este entorno.

   - Único magnificador gratuito para DOS
   - Funciones de ampliación bien logradas
   - Respeta las paletas de colores y los atributos de intermitencia y alta intensidad
   - Robusto y estable, consumiendo además muy poca memoria RAM

   - No dispone de manuales de usuario, por lo que sólo se conoce de él lo que indica la ayuda en línea que proporciona
   - Programa sólo en inglés
   - Carece de algunas funciones importantes como la selección del modo de ampliación o el ajuste de colores
   - Prácticamente no amplía las pantallas gráficas, lo que puede representar una gran carencia para muchos usuarios
   - No funciona en la ventana de MS-DOS que incluyen las versiones actuales de Microsoft Windows
   - No magnifica correctamente los caracteres de las tablas ASCII diferentes de la 437

   - Magnificación con varios modos de ampliación (pantalla completa o dividida, ventana parcial, lupa inteligente, etc.)
   - Magnifica entre 2 y 16 veces, pudiendo alargarse verticalmente la imagen resultante
   - Seguimiento automático y configurable de las acciones del usuario (ratón y foco del sistema)
   - Funciones de alisado de fuente, inversión y reajuste de colores, mejora del cursor y otras facilidades de personalización
   - Ampliación y cambio de color y forma del puntero del ratón
   - Lector de la pantalla por voz con funciones sencillas
   - Lectura de documentos en aplicaciones de texto, con sincronización entre la salida visual y la hablada
   - Lectura de los textos que señala el ratón a medida que se desplaza éste
   - Incluye de forma nativa un sintetizador de voz por software con ocho idiomas, entre ellos el español (tanto castellano como de Latinoamérica)
   - Cambio dinámico entre los dos idiomas del sintetizador de voz que elija el usuario
   - Acceso a muchas de las características del programa mediante teclas rápidas configurables
   - Memorización de las preferencias del usuario en archivos de configuración

   Aunque se trata de un magnificador de notable potencia, todavía debe perfeccionarse en diversos sentidos (su fabricante es consciente de ello) para entrar en seria competencia con los dos magnificadores de pantalla que actualmente dominan el mercado, a saber los de las empresas Ai Squared y Dolphin.

   - Funciones de ampliación bastante variadas y muy potentes
   - Programa y documentación traducidos íntegramente al castellano
   - Muy fácil de instalar por personas ciegas o con baja visión
   - Robusto y estable a pesar de su lentitud de respuesta
   - Sintetizador de voz nativo (Eloquence/IBM ViaVoice) de muy alta calidad en todos los sentidos
   - La función de eco de ratón es muy interesante y totalmente exclusiva de este magnificador, herencia de su predecesor el producto LP-Windows de keyalt.com, actualmente desaparecido
   - Precio de la versión profesional poco más elevado que el de la estándar
   - El fabricante asegura que es el magnificador de pantalla más hermanado con el lector JAWS for Windows, que también diseña Freedom Scientific

   - Responde con lentitud a las peticiones del usuario, especialmente en equipos antiguos y con la salida vocal activada, también como en la carga y descarga del programa
   - El desplazamiento de la pantalla agrandada mediante teclas rápidas es muy poco ágil
   - Traducción española no demasiado elaborada y que no se ha efectuado en algunas áreas
   - En principio no permite ser usado con otro sintetizador de voz que el que lo acompaña
   - Sistema de protección contra copia (diskette de autorizaciones) susceptible de sufrir daños irreversibles
   - No puede ejecutarse bajo Windows 98/ME cuando el sistema dispone de dos monitores

   Se trata de un programa de diseño gráfico que permite elaborar todo tipo de iconos para el sistema operativo Windows, y que citamos aquí por su capacidad de editar punteros para el ratón (archivos de cursores y de animaciones); entre las características de esta herramienta, que a pesar de no ser del todo accesible sí puede ser usada con bastante comodidad por personas con un cierto resto visual, destacamos:
   - Explorador para localizar, clasificar y visualizar de forma directa los iconos correspondientes a todos los archivos que contiene el equipo susceptibles de poseerlos
   - Biblioteca para mantener una colección de iconos, pudiendo ver las propiedades de cada uno e instalarlos fácilmente en diversas zonas del entorno como el escritorio
   - Estudio de creación de iconos para editar y modificar diversos tipos de archivos que los contienen, con numerosas herramientas de diseño visual, cálculo geométrico y prueba de resultados
   - Potente programa para crear iconos animados con las mismas utilidades que la otra herramienta de edición de estos gráficos

   - Magnificación con varios modos de ampliación (pantalla completa, ventana, lupa y línea)
   - Magnifica entre 2 y 20 veces (horizontal y verticalmente si se desea)
   - Seguimiento automático de las acciones del usuario (foco del sistema, menús, ratón y cursor de edición)
   - Desplazamiento automático de la pantalla con teclas rápidas
   - Funciones de alisado de fuente e inversión de colores
   - Modo de revisión automática de la pantalla
   - Ampliaciones secundarias de zonas seleccionadas de la pantalla
   - Acceso a todas las características del programa mediante teclas rápidas configurables (las que vienen por defecto pueden causar conflictos entre aplicaciones)
   - Memorización de las preferencias del usuario en archivos de configuración

   Producto de mucha calidad cuya robustez y estabilidad ha mejorado notablemente respecto de las versiones previas; sus funciones satisfarán a una mayoría de usuarios, e incluso algunas de ellas le son exclusivas ya que otros magnificadores profesionales las han eliminado o nunca las han tenido.

   - Funciones de ampliación bastante variadas y potentes
   - Programa y documentación en castellano
   - Muy buen precio para los usuarios afiliados a la ONCE
   - En teoría soporta varios monitores bajo Windows 98/ME y Windows 2000 (aunque las pruebas realizadas no funcionaron)
   - Su diseñador asegura que está pensado para ser compatible con el lector de pantalla JAWS for Windows

   - Proceso de instalación poco accesible para personas con discapacidad visual amplia
   - Da problemas de instalación y funcionamiento con algunas tarjetas de vídeo
   - Los métodos de seguimiento de foco o cursor y de desplazamiento de la pantalla con teclas deberían perfeccionarse
   - Precio muy elevado para usuarios no afiliados a la ONCE
   - Entra en conflicto con diversas aplicaciones, especialmente las que utilizan muchos recursos gráficos

   - Magnificación con varios modos de ampliación (pantalla completa, ventana, mitades de la pantalla, etc.)
   - Magnifica entre 1,25 y 16 veces (horizontal y verticalmente si se desea), con incrementos muy breves entre unos niveles y otros
   - Seguimiento automático de las acciones del usuario (foco del sistema, ratón, etc.)
   - Permite ver la salida modificando sus colores y fuentes de presentación originales
   - Opciones para usar el ratón con teclas y para reajustar los parámetros de su puntero
   - Ampliaciones secundarias de regiones seleccionadas de la vista
   - Posibilidad de marcar zonas de la pantalla en cada programa para su posterior fácil localización
   - Las acciones que autoriza el magnificador se presentan en una botonera que puede colocarse en cualquier zona de la pantalla y ocultarse
   - Todas (o casi todas) las operaciones pueden realizarse mediante teclas de atajo
   - Lector de documentos incorporado que permite acceder a los ficheros de texto, páginas HTML y libros digitales PDF, así como copiar su contenido al portapapeles
   - El programa, por un razonable coste adicional, puede adquirirse con soporte para voz y/o Braille

   Como se ha visto y se podrá ver en estas notas, estamos hablando de un producto atípico en muchos sentidos, a lo que debe sumarse que es casi desconocido en la comunidad mundial de personas con baja visión a pesar de comercializarse desde 1998; en sí es un buen magnificador con características que otros no tienen, pero debe perfeccionar algunos aspectos sobre todo de su instalación y difusión.

   - Funciones de ampliación y alternativas bastante logradas y potentes
   - Aplicación robusta y estable si se consigue instalar de forma correcta
   - Único magnificador que soporta explícita o implícitamente Windows NT 3.51
   - El lector de documentos incluido es una herramienta muy interesante y poco habitual
   - La posibilidad de incorporar voz y sobre todo Braille, aunque represente un aumento en el precio, es de gran utilidad

   - La instalación del programa puede causar graves desperfectos en el sistema operativo, por lo que sólo recomendamos su utilización a usuarios avanzados, previa lectura de los manuales proporcionados por el fabricante
   - El proceso de instalación no está adaptado para personas con discapacidad visual
   - Sólo funciona en las versiones profesionales de Windows, lo que reduce notablemente su usabilidad
   - Precio bastante elevado por tratarse de un producto con escasa difusión
   - Programa y documentación sólo en inglés

   - Amplía en una ventana convencional del entorno el área alrededor del puntero del ratón
   - Magnifica con aumentos de entre 1,5 y 15 veces
   - La ventana del ampliador puede moverse, redimensionarse y ser colocada siempre encima de las demás aplicaciones
   - Permite ser utilizado con dos monitores aunque sólo aumenta la imagen del primero

   Magnificador muy elemental, casi sin funciones, del que destaca solamente su capacidad de ampliar la imagen hasta quince veces.

   - Producto gratuito
   - Su instalación y manejo son muy sencillos
   - En principio funciona bajo cualquier configuración de hardware
   - Cuando se dispone de dos monitores se puede situar la ventana del ampliador en el segundo, ocupándolo total o parcialmente, de forma que vaya ampliando la imagen del primero

   - En casi todos los niveles de ampliación, pero especialmente en los altos y con las tarjetas de vídeo no muy recientes, responde con lentitud y a saltos al desplazar la pantalla
   - Sólo actúa con respecto al puntero del ratón, no realizando ningún otro tipo de seguimiento
   - Programa y documentación sólo en inglés

   - Todas las características de Lunar (ver ficha técnica del producto Lunar)
   - Lector de pantalla al detalle con salida por voz y Braille
   - Lector de documentos por voz y magnificación de imagen desde los procesadores de textos
   - Lectura y ayuda en la localización de elementos de páginas Web y otros documentos HTML
   - Modo de foco virtual para investigar el contenido de la pantalla o de documentos donde no puede llegar el foco real de Windows
   - Facilidad muy lograda de ejecutar los movimientos y pulsaciones (clics) del ratón mediante el teclado
   - Memorización de los gráficos, ventanas y otros elementos cuya lectura presente dificultades
   - Programación a bajo nivel de ficheros de mapas que mejoran el acceso a aplicaciones no estándar (sólo la versión professional)
   - Se instala de forma nativa con el sintetizador de voz Orpheus, que posee una docena de idiomas con dos variantes de español
   - Cambio dinámico del idioma de la voz, así como de su velocidad y volumen
   - Diferenciación de los eventos mediante la asignación de voces o canales de emisión diferentes a cada uno
   - Proporciona, además de la salida en Braille, compatibilidad con las interfaces SSIL y SAPI de síntesis de voz por medio del gestor del habla SAM

   El producto es la integración de un excelente magnificador de imágenes (Lunar) con un veterano lector de pantalla todavía bajo desarrollo (Hal) ciertamente de gran potencia; el resultado es un software de altas prestaciones que ocupa justamente un lugar privilegiado en la escala mundial de valoraciones, y que sólo le falta pulir algunos pequeños detalles para competir en igualdad de condiciones con otros productos que actualmente acaparan el mercado.

   - Prevalecen todas las referidas para Lunar Plus que no se rectifiquen ahora (ver ficha técnica del producto Lunar Plus)
   - Programa destinado también a personas ciegas y sordociegas, ya que incluye herramientas como el foco virtual que son poco útiles para quienes tienen algo de visión
   - Muy fácil de instalar por personas débiles visuales, ciegas y sordociegas pues soporta Braille desde su carga inicial
   - El motor de voz incluído es uno de los que ofrecen respuesta más ágil cuando se lo requiere, además de soportar gran variedad de idiomas a los que se van añadiendo otros nuevos
   - Facilidad de integración con muchos sintetizadores de voz y terminales de Braille usando la interfaz SAM creada por Dolphin
   - Único magnificador del mercado que soporta a la vez voz y Braille
   - Se caracteriza por su alta robustez y estabilidad, teniendo en cuenta que puede manejar a la vez muchos módulos y controladores

   - Prevalecen todos los referidos para Lunar (ver la ficha técnica correspondiente)
   - La carga del programa puede demorarse mucho en ordenadores no demasiado potentes o que poseen configuraciones específicas
   - Precio elevado del producto, y muy alto para la versión professional que ciertamente no está pensada para usuarios finales
   - No soporta el terminal de salida ECO Braille, fabricado por ONCE España y que muchos usuarios de habla hispana poseen, pero se está trabajando para ello
   - Sistema de voz nativo (Orpheus) que resulta duro para el oído hasta que se lo habitúa con un uso regular
   - El lector de pantalla debe perfeccionarse en algunos aspectos, como el silenciado rápido de los mensajes pendientes o la plena identificación de algunos elementos
   - Deben también pulirse las herramientas para la lectura de páginas Web, que todavía no distinguen bien ciertos componentes de menor importancia

   - Amplía el área alrededor del puntero del ratón en una zona circular con forma de lupa (lente y mango)
   - Magnifica con aumentos de 2 hasta 16 veces estando autorizados todos los niveles intermedios
   - La ampliación es temporal y queda desactivada al hacer clic con el botón izquierdo del ratón o al iniciar cualquier otra tarea
   - Es posible regular el nivel de ampliación mediante teclas rápidas

   Herramienta muy elemental que no cubrirá en prácticamente ningún caso las necesidades de un usuario con baja visión; debe considerarse como una ayuda suplementaria para magnificar de forma puntual pantallas a las que no sea posible acceder directamente o mediante otros programas de accesibilidad.

   - Producto gratuito
   - Instalación muy sencilla gracias al asistente que se adjunta, aunque también es factible la instalación manual
   - En principio funciona bajo cualquier configuración de hardware
   - Desplazamiento de la región ampliada muy ágil, a veces demasiado rápido
   - Es hasta la fecha el único magnificador gratuito que soporta explícitamente Windows XP

   - Funciones demasiado elementales como para ser usado de forma sistemática
   - Calidad de la imagen magnificada muy baja, que incluso puede ser molesta a la vista dependiendo de varios factores (colores, agudeza visual, etc.)
   - No funciona correctamente en un sistema que cuenta con dos monitores, de hecho tiende a bloquearse en tales circunstancias
   - Imposibilidad de obtener cualquier tipo de soporte técnico por parte del autor
   - Programa y documentación sólo en inglés

   El producto del que hablamos, en sus orígenes, fue distribuido por la empresa estadounidense Premier Programming Solutions, en cuya página Web (www.readingmadeeasy.com) todavía puede hallarse una copia antigua del mismo bajo el nombre Magnify It.

   - Amplía, en una ventana cuyas dimensiones y posición pueden ser ajustadas, el área alrededor del puntero del ratón
   - Magnifica sólo con aumentos de 2 y 4 veces
   - Permite congelar la imagen ampliada así como enviarla al portapapeles
   - Puede ser utilizado con dos monitores aunque sólo aumenta la imagen del primero

   Magnificador de funciones muy elementales que no cubrirá las necesidades de una mayoría de usuarios, y que sólo puede ser de utilidad para aquellos con bastente resto visual en circunstancias concretas.

   - Producto gratuito
   - Su instalación y manejo son muy sencillos
   - En principio funciona bajo cualquier configuración de hardware
   - Cuando se dispone de dos monitores se puede situar el ampliador en el segundo, ocupándolo total o parcialmente, de forma que vaya ampliando la imagen del primero

   - Niveles de ampliación muy bajos que satisfarán a pocos usuarios
   - Sólo actúa con respecto al puntero del ratón, no realizando ningún otro tipo de seguimiento
   - No magnifica la imagen que contiene el segundo monitor cuando se dispone de dos
   - Programa y documentación sólo en inglés

   - Magnifica cualquier sección de la pantalla entre 2 y 32 veces (es posible que incluso más, aunque la documentación del producto no lo dé a entender así)
   - La imagen magnificada se presenta en una ventana de aplicación (no en una zona rectangular especial) con todas las caracterísitcas de estos elementos del entorno: mover, cambiar tamaño, maximizar, dejar siempre encima de las demás, etc.
   - Seguimiento opcional del puntero del ratón
   - La imagen ampliada puede ser desplazada mediante el teclado, en un deslizamiento suave o a saltos más amplios para acceder a zonas alejadas de la pantalla
   - Permite almacenar la imagen ampliada o toda la vista de la pantalla en un archivo de mapa de bits, así como copiarlas al portapapeles
   - Otras ayudas: indicador de la zona ampliada en la imagen normal, reja de alineación, cálculo de píxels, etc.
   - Permite ser usado en un equipo con dos monitores aunque sólo amplía la imagen del primero

   Se trata de un producto bastante sencillo que, al parecer, ha sido desarrollado más bien para ayudar en el diseño de imágenes, aunque puede ser muy útil a un buen número de usuarios con baja visión, sobre todo para acceder puntualmente a información que otros productos, incluso profesionales, no le brindan.

   - Producto gratuito y todavía en desarrollo
   - Su instalación y manejo son muy sencillos, teniendo el teclado un papel importante en el segundo aspecto
   - Los niveles altos de ampliación que consigue son muy interesantes, además de poseer gran calidad en la imagen
   - Al ejecutarse en una ventana de aplicación puede ser usado junto con cualquier otra herramienta de magnificación, sencilla o profesional
   - En principio funciona bajo cualquier configuración de hardware

   - La salida de las imágenes en los desplazamientos puede resultar lenta y en ocasiones dificultosa
   - Sólo realiza el seguimiento del puntero del ratón, y tarda en actualizar la imagen ampliada cuando en la real han ocurrido cambios
   - No magnifica la imagen que contiene el segundo monitor cuando se dispone de dos
   - Programa y documentación en inglés

   - Magnificación con aumentos de entre 1,5 y 25 veces
   - Dos modos de ampliación: uno permanente que se muestra en una ventana cuyas dimensiones y posición decide el programa según las circunstancias, y otro temporal a pantalla completa para leer puntualmente alguna información
   - Seguimiento de las acciones del puntero del ratón
   - Todas las opciones del programa pueden ser llamadas mediante teclas de atajo
   - Los desplazamientos de la región ampliada se pueden hacer con teclas, definiendo el usuario a su gusto la amplitud de los saltos realizados
   - No presenta problemas para ser ejecutado en un equipo que cuenta con dos monitores, aunque sólo responde del primero, ignorando el otro

   Al parecer, se ha considerado que este es el mejor magnificador de pantalla sencillo (no profesional y de bajo precio) que existe en el mercado; cierto es que ha sido diseñado pensando en los discapacitados visuales, aunque carece de algunas funciones importantes que otros productos incluso gratuitos poseen, por lo que su precio puede parecer excesivo a algunos usuarios.

   - Producto de bajo coste
   - Su proceso de instalación y su manejo son bastante sencillos
   - Los niveles altos de ampliación que consigue son los de muchos magnificadores profesionales
   - Es muy interesante y quizá exclusiva de este producto la facilidad de definir la amplitud de los saltos que se dan en el desplazamiento de la imagen ampliada por medio del teclado
   - En principio funciona bajo cualquier configuración de hardware

   - El modo de ventana regulado por la aplicación puede resultar confuso para los usuarios con bajo resto visual y poco práctico para los demás
   - Sólo realiza el seguimiento del puntero del ratón, pasando por alto el foco del sistema (menús, edición de textos, etc.)
   - No magnifica la imagen que contiene el segundo monitor cuando se dispone de dos
   - Programa y documentación en inglés

   Desde hace pocas semanas (noviembre del 2002), la empresa PixelMetrics ha dejado de distribuir y comercializar este producto, brindando sólo soporte técnico a quienes lo hayan comprado previamente; por esta razón, los usuarios que descarguen ZoomPower y estén realmente interesados en hacerlo servir, deberán acceder al cuadro de diálogo "password" del menú "options" de su ventana de interfaz, y en él introducir la clave de registro "presspass" (sin las comillas); esto, lógicamente, no les permitirá obtener soporte del fabricante pero sí utilizar el programa sin las limitaciones de la versión shareware.

   - Magnificación con varios modos de ampliación (pantalla completa, ventana, lupa o línea)
   - Magnifica entre 2 y 16 veces las pantallas de texto y entre 2 y 8 algunas de tipo gráfico
   - Modos de revisión de pantalla y también de lectura automática línea a línea
   - Desplazamiento muy ágil de la región ampliada mediante el teclado (se señalan los topes con sonidos) y también con el ratón si está conectado
   - Seguimiento automático de las acciones del usuario (cursor, ratón, cambios en pantalla, etc.)
   - Funciones de alto y bajo contraste y de personalización al detalle de los colores
   - Manejo exclusivamente con el teclado para utilizar las funciones de la aplicación
   - Memorización de las preferencias del usuario en archivos de configuración
   - Programa residente en memoria que se carga íntegro ocupando unos 85 KBytes de RAM

   A pesar de algunas carencias que pueda tener, se trata del mejor magnificador de pantalla y quizás del producto de accesibilidad más logrado de todos los tiempos, aunque haya quedado anticuado el sistema operativo para el que fue diseñado.

   - Gran variedad y potencia de funciones de ampliación
   - La facilidad de desplazamiento de la región ampliada se puede decir que es perfecta
   - Fácil de instalar por personas ciegas o con baja visión
   - Muy robusto y estable (el único problema detectado afecta a bloqueos esporádicos del teclado en máquinas antiguas, tipo 80386 y precedentes)

   - Programa y documentación sólo en inglés
   - No amplía pantallas gráficas que no tengan resolución convencional de 640x480 píxels
   - No magnifica correctamente los textos con paleta de colores o atributo de parpadeo, así como los caracteres de las tablas ASCII diferentes de la 437
   - Sólo funciona en equipos con pantalla VGA o EGA si se solicita expresamente en el momento de la compra
   - Precio muy elevado por tratarse de una aplicación para MS-DOS

   - Magnificación con varios modos de ampliación (pantalla completa, ventana ajustable, lupa y vistas partidas)
   - Magnifica las imágenes entre 2 y 16 veces (horizontal y verticalmente si se desea)
   - Seguimiento automático de las acciones del usuario (ratón, foco de Windows, cursor de edición, etc.)
   - Desplazamiento manual de la pantalla mediante numerosas teclas rápidas, con avisos sonoros cuando se alcanzan los topes
   - Funciones de alisado de fuente, inversión y filtrado de colores a alto nivel, y otras facilidades de personalización
   - Cambio de forma, tamaño y color del puntero del ratón y del cursor de edición
   - Ampliaciones secundarias fijas y localización rápida de zonas seleccionadas de la vista
   - Lector de la pantalla por voz bastante al detalle aunque no apto para usuarios carentes de visión
   - Lectura verbal de documentos no gráficos (páginas Web, mensajes de correo, etc.) desde las aplicaciones que los muestran o editan
   - Lector hablado de textos seleccionados, señalados con el ratón y contenidos en el portapapeles
   - Lectura de documentos en una ventana propia con sincronización entre la salida ampliada y la voz
   - Incluye de forma nativa dos sintetizadores de voz por software con varios idiomas, entre ellos el castellano
   - Cambio dinámico entre los diferentes sintetizadores de voz instalados
   - Acceso a todas las características del programa mediante teclas rápidas configurables
   - Memorización de las preferencias del usuario en archivos de configuración

   En su vertiente de magnificador, este producto ha sido hasta ahora el más vendido y, si no el mejor, cuanto menos el más sencillo de usar de los que poseen mayores prestaciones; en esta nueva versión, no obstante, algunas de sus funciones han sufrido cambios desfavorables que le han hecho perder parte de su potencia característica y que posiblemente decantarán a algunos de sus usuarios por ampliadores de la competencia. Como lector de pantalla, en cambio, había sido siempre bastante elemental cuando no poco usable, mientras que ahora aumenta sensiblemente sus capacidades hasta el punto de ser adecuado para usuarios con resto visual prácticamente nulo.

   - Gran variedad y potencia de funciones de ampliación
   - Características suplementarias (seguimiento de objetos, filtro de colores, ajustes del puntero del ratón, etc.) también muy logradas
   - Programa y documentación traducidos íntegramente a numerosos idiomas, entre ellos el castellano
   - Aunque su precio no sea barato, es el magnificador que menos cuesta del mercado a considerable diferencia de sus competidores
   - Opciones de lectura de pantalla, aplicaciones y documentos bastante fiables en general, aunque requieren aún ciertas mejoras
   - Muy sencillo de acoplar con cualquier sintetizador de voz, especialmente por software que use la interfaz SAPI
   - En principio se trata de una aplicación robusta y estable
   - Fácil de instalar por personas con baja visión y casi ciegas totales

   - No es compatible o lo es sólo en parte con algunos adaptadores de vídeo modernos de los más usados
   - Su estabilidad puede verse mermada en algunas configuraciones actuales de hardware
   - Método de desplazamiento de la pantalla con teclado incompatible con algunas situaciones incluso elementales, lo que ralentiza y a veces imposibilita del todo su uso
   - Ya no permite ser utilizado bajo los entornos Windows 95 y Windows NT 4
   - No admite varios monitores en el mismo equipo, llegando a bloquear el sistema bajo Windows 98/ME si se intenta usar con tal configuración
   - Requiere un ordenador potente (mínimo Pentium II con 128 Mb. de RAM) para instalarse
   - Funciones de lectura por voz todavía pendientes de pulir en diversos aspectos, algunos ciertamente importantes
   - Sintetizador de voz nativo principal (TruVoice) poco atractivo al oído y no demasiado elaborado en los demás sentidos (puede desestabilizar el sistema); el sintetizador secundario (IBM ViaVoice) es mucho mejor pero también causa conflictos con otras aplicaciones